中科出席第十届健康中国论坛大会 http://m.39.net/news/a_6109027.html《“水仙号”的黑水手》中译本
康拉德(年-年)是一位人生阅历丰富的作家。他出生于波兰,后来取得了英国国籍。他有过漫长的航海生涯,这也对他的文学事业产生了极为深刻的影响,创作有一系列的海洋小说。
康拉德的代表作有《吉姆爷》、《黑暗的心》等,而他这部《“水仙号”的黑水手》(年),也是他的著名的“海洋小说”之一。
《“水仙号”的黑水手》讲述的是一个黑水手引发的冲突,通过一段航程,围绕黑水手吉姆斯·惠特产生了主要的矛盾,波及到船上的所有人物。但总的来说,情节还是较为简单的,主要就是船员对待病员也即惠特的不同态度,而海上的环境描写则占据了书中很大的篇幅。
这一艘船其实也是一个小世界,各国人物混杂,有美国人,挪威人,俄罗斯种的芬兰人,斯堪的维纳亚人等。尽管评论家们的焦点放在了惠特身上,孜孜不倦的探索他的代表意义,但实际上,书中其他几个重要人物的刻画也是有声有色的,每个角色都有值得玩味的地方,例如辛格尔敦。
辛格尔敦是“全船最年长的能干船员”,表面上看来充满了睿智,“他俨然是一位博学的蛮族长老,原始智慧的化身”,而且喜欢阅读书籍,不受环境的影响。但是,到头来,发放工钱签字时却让人发觉他不过是一个目不识丁,连自己的名字都不会写的老汉。
相关阅读
《在西方的目光下》:康拉德对陀思妥耶夫斯基的致敬
-THEEND-